flor 내한 어디쯤이야 ???? | flor – hold on (2017) [가사해석]

#POP #flor #holdon

/ 좋아요와 구독은 언제나 큰 힘이 됩니다.
// 채널 내 모든 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
/// 인디 팝송을 추천하는 목적이기에 오역이 있을 수 있습니다.

제가 정말 손에 꼽을 정도로 좋아하는 밴드, Flor ???? 몽환적이고, 벅차고, 아름답고, 신나고 다해서 들을 때마다 계절불문 제 맘을 벅차게 해요 ????

(벅차오르고 둥둥대는 밴드 사운드에 늘 진심인 나…)

그중 가사고 멜로디고 뭐 하나 안 좋은 구석 없는 hold on을 공연 보고 싶은 사심 담아 라이브 영상 편집해서 가져와봐용 ????
뮤비도 증맬 예쁘니까 꼭 한번 봐 보시길 추천드려유 ????????

———————————————————————————

[Verse 1]
You come to life
넌 살아 움직여
When all the people on the streets start to rise
거리의 사람들이 활기를 띠고,
And the sun, it starts to open up our eyes
태양이 우리 눈을 비출 때
We can make this moment stay with us for a while
이 찰나에 좀만 더 머물러 있자

[Pre-Chorus]
You can count on it, I’m where you left me
날 믿어 봐, 네가 떠난 그곳에 있어
I can count on you to show me the way
가야 할 길을 보여줄 너 말야
We can keep it light, we’re going somewhere
가볍게 생각해, 어디든 닿을 테니
I won’t try to fight it, don’t feel like it
굳이 맞서 싸우지 않을래, 그러기 싫어

[Chorus]
In your skin, in your hair, I’m tangled up
네 살결, 머리카락에 그만 엉켜버렸어
In my head, in my mind, I can’t get out
머리, 가슴에서도 헤어날 수가 없어
When you twist and you turn, teach me to run
괴로워 몸부림칠 때면 뛰는 법을 알려줘
I grab and hold on
그런 널 꼭 잡곤
I grab and hold on tight
절대 놓지 않을게

[Verse 2]
You make it right
모든 걸 바로잡는 너
Every moment that we spend without time
시간 가는 줄 몰랐던 우리 순간들
pain is something how we manage on the line
고통은 견디기 나름이야
It’s on us now to keep our route come hell, high water
무슨 일이 닥칠지는 우리한테 달려 있어

[Pre-Chorus]
You can count on it, I’m where you left me
I can count on you to show me the way
We can keep it light, we’re going somewhere
I won’t try to fight it, don’t feel like it

[Chorus]
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight

[Bridge]
Know that it’s you
너란 걸 알아
The reason that I come alive, come alive
내가 살아 숨쉬는 유일한 이유
It lives in your eyes
네 눈을 보면 알아
You know that it’s you
너란 걸 알잖아
The reason that I come alive, come alive
내가 살아 숨쉬는 유일한 이유
You know that it’s you
너란 걸 알잖아
The reason that I come alive, come alive
내가 살아 숨쉬는 유일한 이유
It lives in your eyes
네 눈을 보면 알아
You know that it’s you
너란 걸 알잖아
The reason that I come alive, come alive
내가 살아 숨쉬는 유일한 이유

[Chorus]
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on

In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight

출처보기